母校用英语怎么说
“母校”在英语中通常译为“alma mater”（读作/ˌɑːlmə ˈmɑːtər/），也可用更口语化的“former school”或“old school”表达，但前者更具文学性和情感色彩。“alma mater”是拉丁语借词，字面意为“养育的母亲”，现特指一个人曾就读的学校，常见于正式演讲、校庆活动或校友聚会等场景。
音标与发音
英式发音：/ˌælmə ˈmeɪtə/
美式发音：/ˌɑːlmə ˈmɑːtər/
（注意第二个单词“mater”发音与“mother”相似但更接近拉丁语原音）
词源解析
源自16世纪拉丁短语 _alma māter_（滋养的母亲）
原为古罗马神话中丰收女神的称号
18世纪起被牛津、剑桥等欧洲大学引申为“学术摇篮”的代称
20世纪后扩展至泛指所有毕业院校
使用场景对比
▫️ 正式场合首选“alma mater”：
> The Nobel laureate donated $2 million to his alma mater.（这位诺贝尔奖得主向母校捐赠了200万美元）
▫️ 非正式对话可用替代说法：
> I'm going back to my old school for the football game.（我要回母校看橄榄球赛）
典型例句
Graduates often feel nostalgic when visiting their alma mater.
（毕业生重返母校时常感到怀旧）
Harvard's alma mater song _Fair Harvard_ was composed in 1811.
（哈佛大学校歌《美丽的哈佛》创作于1811年）
The stone plaque at the gate reads \"Welcome home, alumni\".
（校门的石碑上刻着“校友们，欢迎回家”）
文化延伸
在英美高校传统中，alma mater具有以下特殊含义：
→ 特指校园内的创始人雕像（常见于常春藤盟校）
→ 代表毕业生的集体身份认同（类似中文“XX人”的归属表达）
→ 某些大学将其作为官方校歌名称（如康奈尔大学校歌）
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
