纸箱用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-20 04:34:56编辑：admin归类：英语答疑人气：8

纸箱在英语中是“carton”，也可以写作“cardboard box”，但“carton”更为常用和广泛接受。“carton”是一个名词，专门用来表示由纸板制成的箱子，常用于包装、运输和储存物品。

音标：

carton：/'kɑːtn/

cardboard：/'kɑːrdbɔːrd/

box：/bɑːks/

词源：

“carton”一词可能源自法语中的“carton”或意大利语中的“cartone”，意为厚纸板或硬纸板制成的容器。

“cardboard”由“card”（纸片）和“board”（木板）组合而成，形象地描述了纸箱由纸片压制成的木板状结构。

例句：

1. The products were shipped in large cartons.（产品是用大纸箱装运的。）

2. I need to find a strong carton to pack these fragile items.（我需要找一个结实的纸箱来装这些易碎品。）

3. Can you please bring me a cardboard box? I need to store some books in it.（你能帮我拿一个纸箱来吗？我需要用它来存一些书。）

解析：

在第一个例句中，“carton”作为名词，表示用于装运产品的大纸箱。

在第二个例句中，“carton”同样作为名词，但强调了纸箱的结实性，用于装运易碎品。

在第三个例句中，“cardboard box”作为名词短语，意思与“carton”相同，都表示纸箱。

题目：

The goods were packed in _____ for transportation.（货物是用_____包装的以便运输。）

A. carton

B. cardboards

C. cardboard boxes

D. cartons of paper

答案：A（但更完整的表达可以是“cartons”或“cardboard boxes”，在此情境下A选项虽简洁但可接受，因为“carton”已隐含了“箱子”的意思）

解析：

B选项“cardboards”不正确，因为“cardboard”作为名词时，通常指的是纸板材料本身，而不是制成的箱子。要表示纸箱，应使用“cardboard box”或“carton”。

C选项“cardboard boxes”虽然正确，但相比A选项“carton”稍显冗长。在此情境下，为了简洁明了，可以选择使用“carton”。值得注意的是，“carton”一词在包装行业中已广泛被接受为纸箱的意思。

D选项“cartons of paper”不正确，因为它表示的是装满纸的纸箱，而不是用于包装货物的纸箱。

虽然A选项简洁，但在实际写作或口语中，为了更明确地表达“纸箱”这一概念，使用“cartons”或“cardboard boxes”也是完全可以的。在此题目中，我们主要考察的是对“纸箱”这一英文表达的掌握程度。