弄清楚用英语怎么说 cyedu.org

“弄清楚”用英语表达可以是“figure out”或“make clear”，但根据语境，“figure out”更为常用且贴切，因为它涵盖了通过思考、研究或调查来弄清某事的含义。下面是对“figure out”的详细解析、音标、词源以及例句。

详细解析：

“figure out”是一个动词短语，用于表示通过思考、计算、研究或调查来弄清或理解某事。它强调了一个解决问题的过程，即经过一定的努力和思考后，最终明白了某个问题或情况。

音标：

/'fɪgər aʊt/

词源：

“figure”一词源自拉丁语“figura”，意为“形状、形象、数字”等。在这里，“figure”表示“理解、弄清”的抽象意义，即把某事物“塑造”或“呈现”在脑海中，以便理解。“out”则是一个副词，用于表示“完成、结束”或“达到某种结果”。“figure out”整体上表示“通过思考等过程，最终弄清某事物”。

例句：

1. I can't figure out why my computer won't start. （我弄不清楚为什么我的电脑启动不了。）

2. They spent hours trying to figure out the solution to the problem. （他们花了几个小时试图找出问题的解决方案。）

3. Can you help me figure out how to use this software? （你能帮我弄清楚如何使用这个软件吗？）

在给出的例句中，“figure out”都用于表示通过一定的努力和思考来弄清或理解某个问题或情况。这与“弄清楚”在中文中的用法非常相似。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！