分析：He sounded every inch the boss he was. 在一本书上看到这样一句，不明白句末为什么要加上 he was：He sounded every inch the boss he was. 他俨然一副十足的老板派头

更新：2025-02-16 20:07:20编辑：admin归类：英语答疑人气：118

句末加上“he was”是为了构成定语从句，修饰先行词“the boss”，说明“他”过去或当时就是老板，且表现出了十足的老板派头。

在句子“He sounded every inch the boss he was”中：

“He sounded every inch the boss”是主句，意思是“他听起来（或看起来）完全像个老板”。

“he was”是定语从句，修饰先行词“the boss”，说明这个“老板”的身份是“他”过去或当时所拥有的。这里的“was”并不是表示过去时态，而是与“the boss”一起构成了定语从句，强调“他”具有老板的身份和特质。

这种结构在英语中很常见，用于进一步描述或限定先行词的特征或身份。在这个例子中，加上“he was”使得句子更加完整，表达了“他”不仅看起来像老板，而且实际上也是老板的意思。

这种定语从句的结构也增加了句子的层次感和表达的丰富性，使得读者能够更加深入地理解句子的含义。