乖宝宝用英语怎么说

“乖宝宝”在英语中通常翻译为“good baby”或更常见的短语“well-behaved child”。

解析

good baby：这是一个直接的翻译，其中“good”表示好的，“baby”表示婴儿或小孩。虽然这种翻译简单明了，但在日常英语交流中，成年人更常用“child”来指代稍大的小孩。

well-behaved child：这是一个更自然、更常用的表达，其中“well-behaved”表示行为端正的，“child”表示孩子。这个短语更全面地表达了“乖宝宝”的含义，即一个行为得体、听话的孩子。

音标

good baby：/'gʊd 'beɪbi/

well-behaved child：/wel bɪ'heɪvd tʃaɪld/

复数形式

good babies：/'gʊd 'beɪbiz/

well-behaved children：/wel bɪ'heɪvd 'tʃɪldrən/

时态

这两个短语都是名词短语，不涉及时态变化。但如果要描述一个孩子的行为在过去、现在或未来的状态，可以使用相应的动词时态。例如：

过去时：She was a well-behaved child.（她过去是个乖孩子。）

现在时：He is a good baby.（他是个乖宝宝。）

将来时：I hope my child will be well-behaved.（我希望我的孩子将来会很乖。）

词源

good：源自古英语中的“gōd”，意为“有利的、令人满意的”。

baby：源自法语中的“bébé”，意为“婴儿”。

well-behaved：由“well”（好地）和“behaved”（行为的）组成，其中“behaved”是“behave”（行为）的过去分词形式，意为“表现得好的”。

child：源自古英语中的“cild”，意为“小孩”。

例句

Good baby：

Look at the good baby! He's not crying at all.（看这个乖宝宝！他一点都没哭。）

Well-behaved child：

She's always been a well-behaved child.（她一直都是个乖孩子。）

句子结构分析

Look at the good baby!：这是一个感叹句，其中“Look at”是祈使句，表示“看”；“the good baby”是名词短语，作为“Look at”的宾语。

She's always been a well-behaved child.：这是一个现在完成时的陈述句，其中“She's”（she has）是主语和助动词的缩写形式；“always been”是现在完成时的助动词和过去分词形式，表示“一直是”；“a well-behaved child”是名词短语，作为句子的表语。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！