求婚用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“求婚”在英语中是“marriage proposal”,也可以简化为“proposal”(但在某些语境中,“proposal”可能指其他类型的提议或建议,所以“marriage proposal”更为准确和具体)。
详细解析
“marriage”是一个名词,意为“婚姻”;“proposal”也是一个名词,意为“提议”或“建议”。当这两个词组合在一起时,“marriage proposal”就特指关于婚姻的提议,即求婚。
音标
“marriage”:['mærɪdʒ]
“proposal”:[prə'pəʊzəl]
“marriage proposal”:['mærɪdʒ prə'pəʊzəl]
词源
“marriage”源自中世纪英语“mariage”,最终源自拉丁语“matrimonium”,与“母亲”(mater)和“规则、法律”(monium)有关,暗示着婚姻是一种法律或社会制度。
“proposal”源自拉丁语“propositus”,意为“放置在前”或“提出”,后来演变为表示提出建议或计划的意思。
例句
He made a marriage proposal to her on their fifth anniversary.(他在他们五周年纪念日那天向她求婚了。)
She was thrilled when she received his proposal of marriage.(当她收到他的求婚时,她激动不已。)
After years of dating, they finally decided to make a proposal for marriage.(经过多年的恋爱,他们终于决定求婚。)
在这些例句中,“marriage proposal”或“proposal”都明确指代了求婚这一行为,展示了其在英语中的准确用法。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!