还差两个人了用英语怎么说

更新：2025-03-23 11:46:53编辑：admin归类：英语答疑人气：31

“还差两个人了”在英语中通常可以表达为“We still need two more people.”或者简化为短句“Two more are needed.” 下面我将按照要求的格式对这两个表达进行详细解析。

一、短句“Two more are needed.”

1. 句子结构分析：

这是一个被动语态的简单句。

主语是“Two more”（两个人），其中“more”作为形容词修饰“two”，表示“额外的、再多的”。

谓语是“are needed”（被需要），其中“are”是系动词的复数形式，“needed”是过去分词形式，表示被动。

2. 音标：

[tuː] [mɔː(r)] [ɑː(r)] [ˈniːdɪd]

3. 复数形式：

该句子已经隐含了复数概念（即两个人），因此不需要额外的复数形式变化。但如果要强调多个“还需要的人数”，可以说“X more are needed.”，其中X为具体数字。

4. 时态：

该句子使用的是一般现在时，表示当前的情况或普遍真理。

5. 词源：

“two”源自原始印欧语中的基数词形式。

“more”源自中古英语的“mor(e)”，进一步源自原始日耳曼语的比较级形式。

“need”源自中古英语的“nede”，与古诺斯语和古高地德语中的相关词汇同源。

6. 例句：

Two more are needed to complete the team. （还需要两个人来完成这个团队。）

1. 句子结构分析：

这是一个主动语态的简单句。

主语是“We”（我们）。

谓语是“still need”（仍然需要），其中“still”是副词表示“仍然”，“need”是实义动词表示“需要”。

宾语是“two more people”（两个人），其中“two more”同上，“people”是名词复数形式表示“人”。

2. 音标：

[wiː] [stɪl] [niːd] [tuː] [mɔː(r)] [ˈpiːpl]

3. 复数形式：

句子中的“people”已经是复数形式，用于表示多个人。

4. 时态：

该句子同样使用的是一般现在时。

5. 词源（仅列出与上文不同部分）：

“people”源自中古英语的“peple”，进一步源自拉丁语中的“populus”，意为“人民”。

6. 例句：

We still need two more people to join our project. （我们还需要两个人加入我们的项目。）

“还差两个人了”在英语中可以用“Two more are needed.”或“We still need two more people.”来表达，两者在语境和结构上略有不同，但都能准确传达原句的意思。