由零开始用英语怎么说

更新：2025-03-23 12:25:33编辑：admin归类：英语答疑人气：60

由零开始在英语中是“from scratch”或者“start from zero”。

详细解析

1. from scratch：

词性：介词短语

含义：表示从头开始，从零做起，没有任何基础或先决条件。

音标：[frʌm skrætʃ]

复数形式：无（因为这是一个介词短语，不是名词，所以没有复数形式）

时态：无（因为这是一个介词短语，与时态无关）

词源：“scratch”一词原本指“抓痕”或“刮擦声”，在这里引申为“从头开始”的意思，可能是因为从头开始就像是在一张白纸上刮擦出新的痕迹。

例句：We have to build the whole project from scratch because the previous one failed.（因为之前的项目失败了，我们得从头开始构建整个项目。）

2. start from zero：

词性：动词短语

含义：与“from scratch”相似，也表示从头开始，从零起点出发。

音标：[stɑːrt frʌm ˈziːrəʊ]

复数形式：无（因为这是一个动词短语，不是名词，所以没有复数形式）

时态：可以与其他动词时态结合使用，如“started from zero”（过去时）、“will start from zero”（将来时）等。

词源：“start”意为“开始”，“zero”意为“零”，组合起来就是“从零开始”的意思。

例句：After losing all my data, I had to start from zero and rebuild my work.（在丢失所有数据后，我不得不从零开始重建我的工作。）

主语：I（在例句中未直接给出，但可以根据语境理解）

谓语：had to start

介词短语作状语：from zero

并列谓语：and rebuild（与“start”并列，表示两个连续的动作）

宾语：my work（重建的对象）

整个句子结构清晰，表达了主语在某种情况下（数据丢失后）不得不从头开始并重建工作的意思。

“由零开始”在英语中可以用“from scratch”或“start from zero”来表示，两者在含义和用法上都非常接近。