收集用英语怎么说 cyedu.org
收集的英语表达及详细解析
“收集”在英语中是“collect”，也可以写作“gather”，但“collect”在描述有目的、有组织的收集行为时更为常用和准确。
音标
collect：/kəˈlekt/
gather：/ˈɡæθər/
词源
collect：源自拉丁语“colligere”，意为“聚集、收集”，由“com-”（一起）和“leg-”（选择、捡拾）组成。
gather：源自中古英语“gaderen”，与古诺斯语“gathra”和德语“gathern”同源，均表示“聚集、收集”。
详细解析
collect 是一个及物动词，表示有目的、有组织地将分散的东西聚集在一起。它常用于描述收集邮票、、艺术品、信息等具体或抽象的事物。“collect”还可以表示“收集（意见、思想等）”，以及“（使）聚集，（使）集中”等含义。
gather 也是一个及物动词，但它更侧重于描述将分散的人、物或信息等聚集到一起，常用于描述聚会、集会或收集材料等场合。与“collect”相比，“gather”更侧重于过程的描述，而“collect”则更侧重于结果。
例句
使用“collect”：
I collect stamps as a hobby.（我收集邮票作为爱好。）
The museum is collecting artifacts for a new exhibition.（博物馆正在为新的展览收集文物。）
使用“gather”：
We gathered all the information we could find on the subject.（我们收集了关于这个主题的所有能找到的信息。）
The children gathered around the teacher to hear the story.（孩子们围在老师周围听故事。）
在提供的例句中，“collect”用于描述有目的的收集行为，如收集邮票和文物；而“gather”则用于描述将信息或人聚集到一起的过程，如收集信息和孩子们围坐听故事。这体现了两个词在用法和语境上的细微差别。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
