无能为力用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-26 19:58:08编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“无能为力”在英语中是“powerless”或“unable to do anything”，但更地道的表达是“powerless to do anything”或者“unable to help/do anything”。接下来是对“powerless”的详细解析、音标、词源及例句。

详细解析

“powerless”是一个形容词，用于描述某人或某物缺乏能力、力量或影响力，无法对某种情况或问题产生影响或改变。它通常用于描述一种无奈、无助或束手无策的状态。

“powerless”的音标为：/ˈpaʊərləs/。

“powerless”由“power”（力量、能力）和“-less”（无、没有）两个词根组成，是一个典型的由形容词后缀“-less”构成的派生词。它表示“没有力量”或“缺乏能力”的状态。

1. Faced with the overwhelming disaster, they felt completely powerless to do anything.

（面对巨大的灾难，他们感到完全无能为力。）

2. She tried to lift the heavy box, but found herself powerless to move it.

（她试图抬起那个沉重的箱子，但发现自己根本搬不动。）

3. The government has been criticized for being powerless to stop the rising crime rate.

（因无能为力阻止犯罪率上升而受到批评。）

在这些例句中，“powerless”都用于描述一种因缺乏力量或能力而无法对某种情况产生改变或影响的状态，与“无能为力”在中文中的含义相吻合。