你们逃不掉的用英语怎么说

更新：2025-04-27 02:35:48编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“你们逃不掉的”在英语中可以用“You can't escape”或者更口语化的“You can't get away”来表示。但这里为了更贴近原文的语气和直接性，我们采用“You can't escape”这一表述。

详细解析：

“You”是第二人称代词，指代听话者。

“can't”是“cannot”的缩写形式，表示“不能”或“无法”。

“escape”是一个动词，意为“逃脱”或“逃避”。

音标：

You: /juː/

can't: /kɑːnt/

escape: /ɪˈskeɪp/

词源：

“You”源自古英语“þeow”，意为“你”或“你们”。

“can't”是“cannot”的变体，“cannot”源自中古英语的“can not”，其中“can”源自古英语的“cunnan”，意为“能够”，“not”则意为“不”。

“escape”源自法语“escaper”，意为“溜走”或“逃脱”，其根源可以追溯到拉丁语“ex-”（出）和“capere”（抓住），因此“escape”字面意思是“从被抓住的状态中出来”。

句子结构分析：

这是一个简单的陈述句，主语是“You”，谓语是“can't escape”。

整个句子没有宾语，因为它表达的是一个完整的思想，即听话者无法逃脱。

例句：

You can't escape the consequences of your actions.（你们无法逃避自己行为的后果。）

在这个例句中，“You”是主语，“can't escape”是谓语，“the consequences of your actions”是宾语，表示无法逃避的具体内容。