表面用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-24 08:41:22编辑：admin归类：英语答疑人气：7

翻译与详细解析

“表面”在英语中是“surface”，也常写作“surface”的变体形式（但此处并无其他常用变体，仅为强调“surface”是标准用法）。

音标：

英式音标：[ˈsɜːfɪs]

美式音标：[ˈsɜːrfɪs]

词源：

“surface”源自法语“surface”，再往前可追溯至拉丁语“superficies”，由“super-”（在...之上）和“facies”（做、制造）组合而成，字面意思为“在上面做的东西”，即指物体的外部或顶部。

详细解析：

“surface”是一个名词，用于描述物体或空间的外部、顶部或可见的部分。它可以指任何物体（如桌子、地球、水面等）的外表面，也可以指抽象概念（如问题的表面现象、社会的表面现象等）的表层或外观。在物理学、数学、化学等领域中，“surface”还有特定的专业含义，如物体的表面积、表面张力等。

例句：

1. The surface of the lake was calm and reflective.（湖面平静如镜，倒映着周围的景色。）

在这个例句中，“surface”指的是湖水的外部或顶部，即湖面。

2. He wiped the dust off the surface of the table.（他擦去了桌子表面的灰尘。）

这里，“surface”指的是桌子的外部或可见部分，即桌面。

3. The company's financial problems are just the tip of the iceberg; the real issues lie beneath the surface.（公司的财务问题只是冰山一角，真正的问题隐藏在表面之下。）

在这个例句中，“surface”被用于抽象意义，表示问题的表层或外观，而真正的问题则隐藏在表面之下。

“表面”在英语中对应的是“surface”，它是一个常用且意义丰富的名词，既可用于描述具体物体的外部，也可用于抽象概念的表层或外观。