和蔼用英语怎么说 cyedu.org

“和蔼”在英语中通常可以翻译为“amiable”、“kindly”或“affable”，其中“amiable”更为常用和准确，以避免与其他含义混淆。

“amiable”

词性：形容词

音标：英 /ˈeɪmiəbəl/；美 /ˈeɪmiəbəl/

词源：来自法语“amiable”，意为“friendly and pleasant”（友好和蔼的）。

例句：She has an amiable smile that makes everyone feel welcome.（她亲切的微笑让每个人都感到受欢迎。）

详细解析：

“amiable”一词准确地传达了“和蔼”的含义，即友好、亲切且易于接近的性格特质。

在日常交流和书面语中，“amiable”常被用来形容人的性格或态度。

其他翻译：

“kindly”也可表示“和蔼的”，但更多时候用于描述行为或态度的友善。

“affable”意为“和蔼可亲的，易于交谈的”，但相比“amiable”来说，使用频率稍低。

出题：

请从以下选项中选择最符合“和蔼”的英文翻译：

A. rubber

B. amiable

C. gentleness

D. eraser

答案：B

解析：

A选项“rubber”意为“橡胶”或“橡皮”，与“和蔼”无关。

B选项“amiable”意为“和蔼的”，是“和蔼”的准确英文翻译。

C选项“gentleness”虽与“和蔼”意思相近，但为名词形式，而题目要求的是形容词翻译。

D选项“eraser”意为“橡皮”，同样与“和蔼”无关。

正确答案是B，“amiable”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！