大人物用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-24 13:05:59编辑：admin归类：英语答疑人气：5

“大人物”在英语中是“big shot”，也可以写作“big wheel”或“VIP”（但“VIP”更广泛地用于表示“非常重要的人”，不一定特指“大人物”在权力或地位上的含义，所以“big shot”或“big wheel”在描述特定语境下的“大人物”时更为准确）。

详细解析

1. “big shot”：

词性：名词。

含义：用于描述在某一领域、组织或社会中具有重要地位、权力或影响力的人。通常带有一定的尊敬或讽刺意味，取决于语境。

词源：这个短语可能源于射击或游戏中的“大赌注”（big shot），后来引申为指那些能下大赌注、有经济实力和影响力的人。

2. 音标：

“big shot”：/bɪɡ ʃɒt/

3. 例句：

He's a real big shot in the business world; everyone knows his name.（他在商界是个真正的大人物，人人都知道他的名字。）

The new CEO is a big shot who's used to calling the shots.（新上任的首席执行官是个大人物，习惯于发号施令。）

4. 其他表达方式：

“big wheel”：与“big shot”类似，用于描述有权势或影响力的人，但可能更侧重于描述某人在其领域内的核心地位。

例句：He's a big wheel in the political circles.（他是政治圈里的大人物。）

“VIP”（Very Important Person）：虽然广泛用于表示重要人物，但在特定语境下可能不如“big shot”或“big wheel”准确。

例句：The VIPs were given special treatment at the event.（重要人物在活动中得到了特殊待遇。）

“大人物”在英语中最常用的表达是“big shot”，它准确地传达了某人在特定领域或社会中的重要地位和影响力。