太漂亮了用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-16 00:15:58编辑：admin归类：英语答疑人气：38

“太漂亮了”在英语中通常表达为“It's so beautiful”或者更口语化的“That's so pretty”。下面我将对这个表达进行详细解析，包括音标、词源以及例句。

解析

1. “It's so beautiful”

It's：这是“it is”的缩写形式，用于指代某个事物或情况。

so：副词，表示程度，意为“如此、非常”。

beautiful：形容词，意为“美丽的、漂亮的”，用于描述外观、景色、艺术品等给人的美好感受。

2. 音标

It's：[ɪts]

so：[səʊ]

beautiful：[ˈbjuːtɪfl] 或 [ˈbjuːtɪfəl]（美式发音可能略有不同）

3. 词源

beautiful：源自中世纪英语“beaulteous”，再往前可追溯至古法语“beaulté”和拉丁语“bellus”，均表示“美丽”的意思。

4. 例句

The sunset over the mountains is so beautiful.（山间的日落太漂亮了。）

She looks so beautiful in that dress.（她穿那件裙子太漂亮了。）

“That's so pretty”

pretty：形容词，意为“漂亮的、可爱的”，与“beautiful”相似，但通常用于更轻松、更口语化的场合。

例句：That's so pretty! I love the colors.（那太漂亮了！我喜欢这些颜色。）

在正式场合或书面语中，“beautiful”更为常用；而在非正式场合或口语中，“pretty”也很常见。

“It's so beautiful”和“That's so pretty”都可以用来表达“太漂亮了”的意思，具体使用哪个取决于语境和说话人的偏好。

“太漂亮了”在英语中通常表达为“It's so beautiful”或“That's so pretty”，这两个表达都可以根据语境和说话人的风格来选择使用。