婆娘用英语怎么说 cyedu.org
“婆娘”在英语中通常可以翻译为“young married woman”，也可以写作“wife”来表示妻子的含义。但需注意，“婆娘”一词在中文里有时带有一定的口语化或方言色彩。
音标：
\"young married woman\"：由于这是一个词组，没有统一的音标，但每个单词的发音可以分别参考标准的英语发音。
\"wife\"：[waɪf]
词源：
\"young married woman\"：这个词组直接描述了年轻已婚女性的状态。
\"wife\"：来源于中古英语wif，其最终源头可以追溯到原始印欧语的词根，表示“女人”或“妻子”。
详细解析：
“婆娘”在中文里可以泛指已婚的青年妇女，也可以特指妻子。在英语中，“young married woman”能够较好地传达这一含义，尤其是在需要强调年轻已婚女性的语境中。而“wife”则更侧重于表示妻子的身份，不强调年龄。
例句：
That mad young married woman is sure to be there.（那个疯婆娘准在那儿。）
I love my wife very much.（我很爱我的婆娘/妻子。）
题目：
The _____ in the village are very hardworking. (young married women/wifes)
答案与解析：
A. young married women（正确）。因为“young married woman”的复数形式是“young married women”，表示村里的年轻已婚妇女们都很勤劳。而“wife”的复数形式是“wives”，但在这里使用“wifes”是不正确的。所以正确答案是A。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
