干嘛呢用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“干嘛呢”在英语中通常可以表达为 \"What are you doing?\" 或者更口语化的 \"What's up?\"，但根据语境，“干嘛呢”有时也可能带有询问对方正在忙碌或进行什么活动的意味，所以 \"What are you up to?\" 也是一个贴切的表达。下面我将对 \"What are you doing?\" 进行详细解析、音标、词源和例句说明。

详细解析

What：疑问代词，用于询问事物、活动或情况。

are：系动词，用于构成现在进行时，表示正在进行的动作。

you：人称代词，第二人称单数，指对话中的对方。

doing：动词“do”的现在分词形式，与“are”一起构成现在进行时，表示“正在做”。

音标

What：/wɒt/

are：/ɑː(r)/

you：/juː/

doing：/ˈduːɪŋ/

词源

What：源自中古英语“what”，进一步源自古英语“hwæt”，意为“什么”。

are：源自中古英语“be”的现在时复数形式“are”，表示存在或状态。

you：源自中古英语“ye”或“you”，作为第二人称代词使用。

doing：动词“do”的现在分词形式，源自中古英语“don”，意为“做”。

例句

1. 基本用法：

What are you doing? （你在干嘛呢？）

I'm just reading a book. （我正在看书。）

2. 询问对方是否在忙碌：

Hey, what are you up to? （嘿，你忙啥呢？）

Not much, just trying to finish this report. （没忙啥，正试着完成这份报告。）

3. 在日常对话中：

What's up? （干嘛呢？）

Nothing much, just chilling. （没干嘛，就闲着呢。）

请注意，“What's up?” 虽然也可以用来询问对方在干嘛，但它通常更偏向于一种日常问候或打招呼的方式，而不如 “What are you doing?” 那么直接和具体。在选择使用哪个表达时，可以根据语境和对话的正式程度来决定。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！