旅游用英语怎么说 cyedu.org

“旅游”在英语中是“travel”，也可以表示为“tour”，但在多数情况下，“travel”更为常用和广泛接受，因为它不仅涵盖了观光游览，还包括了出差、长途跋涉等各种形式的移动。“travel”是一个动词或名词，作为动词时意为“旅行；行进；传播；交易；（眼球）转动”，作为名词时意为“旅行；旅游；行程；旅行笔记”。而“tour”则更多被用作名词，意为“旅行；巡回演出；任职期；轮班”，或作为动词表示“旅行，在……旅行；在……巡回演出；巡回医疗”。

详细解析：

“travel”一词来源于中世纪拉丁语“travailler”，意为“辛苦的工作”，后来逐渐演变为表示“旅行”的意思。它既可以作为动词描述旅行的动作，也可以作为名词指代旅行本身或旅行经历。

“tour”则更多与特定的路线、计划或目的地的访问相关联，如“a guided tour”（有导游的旅行）、“a concert tour”（音乐会巡演）等。

例句：

I love to travel and explore new places.（我喜欢旅行和探索新地方。）在这个例句中，“travel”作为动词，表示旅行的动作。

We're planning a tour of Europe next summer.（我们计划明年夏天去欧洲旅行。）在这个例句中，“tour”作为名词，指代一次有计划的欧洲旅行。

题目：

The _____ around the world is becoming more and more popular.（环球旅行变得越来越受欢迎。）

A. travel

B. tour

C. journey

答案：A. travel

解析：在这个句子中，需要选择一个词来指代“环球旅行”这一活动。虽然“tour”也可以表示旅行，但在这里“travel”更为贴切，因为它不仅涵盖了观光游览，还包括了长途跋涉、出差等各种形式的移动，更符合“环球旅行”这一广泛而多样的概念。而“journey”虽然也表示“旅行”，但更多强调从一地到另一地的行程过程，不如“travel”在表达环球旅行这一概念时来得自然和广泛。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！