熬夜用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-19 19:53:37编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“熬夜”在英语中是“stay up late”，也可以简化为“stay up”（但后者更泛指不睡觉，不一定指熬到很晚）。“stay up late”是一个动词短语，用于表示晚上不睡觉或睡得很晚的行为。它通常用于描述因工作、学习、娱乐等原因而延迟睡眠的情况。

音标

stay：[steɪ]

up：[ʌp]

late：[leɪt]

“stay up”中的“stay”源自中古英语“steien”，意为“站立、停留”，“up”则是一个古老的英语介词，表示方向或状态。“late”源自中古英语“late”，意为“晚的、迟的”。组合起来，“stay up late”就表达了晚上不睡觉或延迟睡眠的含义。

I often stay up late to finish my work.（我经常熬夜完成工作。）

在这个例句中，“stay up late”作为动词短语，描述了主语“I”为了完成工作而熬夜的行为。

选择题：

I'm sorry, but I _____ late watching TV last night. (stayed up/stayed)

A. stayed up

B. stayed

答案：A. stayed up

解析：根据句意，“我昨晚看电视看得很晚”，需要用到表示熬夜的短语“stay up late”。而“stayed”只是表示停留或保持某种状态，没有明确表示熬夜的含义。正确答案是A，“stayed up”。