关于涉及金钱时extra与more的表达问题新概念 2 第 15 课一个关于涉及金钱时extra与more如何表达的问题课文最后一句- I would receive an extra thousand pounds a year.如果用more来替换extra的话，书中课后习题12题提供的方式是£1,000 a year more，即o...

在涉及金钱的表达时，“extra”和“more”虽然都可以用来表示“额外的”或“更多的”，但它们的用法和语境有所不同。下面我将详细解释这两个词在表示金钱时的用法，并回答你关于新概念英语2第15课中相关问题的疑问。

1. “extra”的用法

“extra”通常用来表示“额外的”、“附加的”或“超出常规的”。当谈论金钱时，“extra”通常指的是在原有的基础上额外增加的金额。例如：

I received an extra thousand pounds as a bonus. （我收到了额外的一千英镑作为奖金。）

She works overtime to earn extra money. （她加班来赚额外的钱。）

在新概念英语2第15课中，“I would receive an extra thousand pounds a year.”这句话中的“extra”就是表示在原有年薪的基础上额外再增加一千英镑。

2. “more”的用法

“more”通常用来表示“更多的”或“较大的数量”。当与金钱一起使用时，“more”通常指的是在原有的数量上增加，但不一定是以“额外”的形式。它更多地是表示一个总量的增加，而不是一个额外的、单独的部分。例如：

I earn more money now than I did last year. （我现在赚的钱比去年多。）

She wants to save more money for her retirement. （她想为退休攒更多的钱。）

3. 用“more”替换“extra”的表达

在新概念英语2第15课的课后习题中，如果用“more”来替换“extra”，句子会变成“I would receive £1,000 a year more.”。这里的“more”表示的是年薪的总量增加了，而不是额外再增加一千英镑。这种表达方式在口语和书面语中都是可以接受的，尽管它可能不如“an extra thousand pounds a year”那么直接和明确。

4. 总结

“extra”更侧重于表示在原有基础上的额外增加，通常用于具体的、单独的额外部分。

“more”则更侧重于表示总量的增加，不一定强调是额外的或单独的部分。

在新概念英语2第15课的语境中，用“more”替换“extra”后，句子仍然能够表达年薪增加的意思，但可能不如原句那么直接和明确。

希望这个解释能够帮助你更好地理解“extra”和“more”在涉及金钱时的用法和区别。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！