rather-quite a + 名词的用法中 rather-quite做定语还是状语如：It was rather a pity that you missed the wonderful concert. 你错过来这么动听的音乐会真遗憾The nurse was quite a dish. 那位护士完全是个美人儿如果改成了quite-rather (相当) +a-an + (形容词) +名...

更新：2025-02-28 18:54:56编辑：admin归类：英语答疑人气：16

在“rather/quite a + 名词”的用法中，“rather/quite”做定语。以下是详细解释：

一、基本用法

当“rather/quite”与不定冠词“a/an”及名词连用时，它们通常作为定语来修饰名词，强调名词的某种程度或特质。例如：

It was rather a pity that you missed the wonderful concert.（你错过来这么动听的音乐会真遗憾。）在这个句子中，“rather”作为定语修饰“a pity”，强调了“遗憾”的程度。

The nurse was quite a dish.（那位护士完全是个美人儿。）在这个句子中，“quite”作为定语修饰“a dish”（在这里指美人），强调了护士的美丽程度。

二、与形容词的搭配

当在“rather/quite a + 名词”的结构中插入形容词时，如“quite/rather (相当) +a/an + (形容词) + 名词”，这里的“rather/quite”仍然作为定语来修饰整个名词短语（包括形容词和名词）。例如：

It is quite a difficult problem.（这是个相当难的问题。）在这个句子中，“quite”作为定语修饰“a difficult problem”，强调了问题的难度。

需要注意的是，虽然形容词的加入改变了名词短语的具体描述，但“rather/quite”的定语功能并没有改变。它们仍然是在强调整个名词短语所表达的概念或特质的程度。

三、语法规则

1. 不定冠词“a/an”应置于“rather/quite”之后，这是英语中的固定语法规则。例如，不能说“He is a rather fool.”，而应该说“He is rather a fool.”（他是个大傻瓜。）

2. 当名词短语中有形容词修饰时，不定冠词“a/an”可以放在形容词之前或之后，但“rather/quite”的位置不变，仍然作为定语修饰整个名词短语。例如，“It was rather a busy day.”和“It was a rather busy day.”都是正确的表达方式。

“rather/quite”在“rather/quite a + 名词”的用法中作为定语来修饰名词，强调名词的某种程度或特质。这一用法符合英语语法规则，并且在日常英语交流中非常常见。