the only后的名词For many in China, delivery drivers like Mr zhang are the only connection to the outside world. 请问老师为什么connection是单数呀？不能用connections嘛，谢谢老师

对于句子“For many in China, delivery drivers like Mr Zhang are the only connection to the outside world.”中的“connection”为何是单数而非复数，原因是在这种主表不对等的关系中，表语表达的是一种“现象、特征”，因此即使主语是复数，表语也可能用单数。

在语法上，虽然主语“delivery drivers”是复数形式，但表语“connection”在这里并不直接对应每一个送货司机，而是作为一个整体概念来描述这些司机所代表的“唯一的联系”。这里的“be”动词不仅表示“是”，更强调的是一种“体现出；表现出”的关系。即，这些送货司机作为整体，是中国许多人联系外界的唯一途径或方式。

进一步来说，如果我们将“connection”改为复数“connections”，那么句子的意思将会变为多个不同的联系，这与原句想要表达的“唯一的联系”这一核心意思不符。在这种特定的语境下，即使主语是复数，表语也仍然使用单数形式来表达这种整体、唯一的概念。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！