公安局用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“公安局”在英语中通常翻译为“Public Security Bureau”,也有时简化为“Police Station”,但“Public Security Bureau”更为正式且常用于官方场合,特指负责社会治安、户籍管理、刑事侦查等工作的机构。
详细解析:
“Public”表示“公共的”,强调这是为公众服务的机构。
“Security”表示“安全”,指该机构的主要职责是维护社会安全。
“Bureau”是“局”的意思,表示这是一个机构或部门。
音标:
/ˈpʌblɪk səˈkjʊrɪti ˈbjʊroʊ/ (美式发音)
/ˈpʌblɪk sɪˈkjʊərɪti ˈbjʊərəʊ/ (英式发音)
词源:
“Public”源自拉丁语“publicus”,意为“属于人民的”。
“Security”源自拉丁语“securitas”,意为“没有危险、安全”。
“Bureau”源自法语,原意为“桌子”,后引申为“办公室、局”。
例句:
I need to go to the Public Security Bureau to report a lost passport.(我需要去公安局报告护照丢失。)
The Public Security Bureau is responsible for maintaining social order and public safety.(公安局负责维护社会秩序和公共安全。)
After the incident, the victim immediately went to the nearest Police Station to file a report.(事发后,受害者立即前往最近的公安局报案。)
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!