文艺范用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

文艺范的英语表达及详细解析

英文表达：

artistic temperament / literary style

详细解析：

“文艺范”这一中文表达，通常用来形容某人或某事物具有文艺气息、文艺风格或文艺情调。在英语中，我们可以使用“artistic temperament”或“literary style”来近似地表达这一概念。

artistic temperament：强调个人的艺术气质、审美倾向和文艺情怀。

literary style：则更侧重于文学性的风格、表达或创作方式。

音标：

artistic temperament：[ˌɑːrtɪstɪk ˈtɛmpərəmənt]

literary style：[ˈlɪtərəri staɪl]

词源：

artistic 来自“art”（艺术）和“-istic”（形容词后缀），表示与艺术相关的。

temperament 源自拉丁语“temperamentum”，原指身体或气质的平衡状态。

literary 源自“literature”（文学），表示与文学相关的。

style 源自拉丁语“stilus”，原指书写工具，后引申为风格、方式。

例句：

1. She has an artistic temperament and often expresses her feelings through painting.

她有艺术气质，经常通过绘画来表达自己的情感。

2. His writings are imbued with a distinct literary style that makes them stand out.

他的写作充满了独特的文学风格，使其脱颖而出。

练习题：

选择正确的短语填空，使句子意思完整：

The novel is written in a very _____ way, which makes it enjoyable to read. (artistic temperament / literary style)

答案及解析：

答案：literary style

解析：在这个句子中，我们需要一个短语来描述小说的写作方式。由于句子强调的是小说的文学性风格，使得阅读变得愉快，因此“literary style”更为贴切。而“artistic temperament”更多用于描述个人的艺术气质，与句子的语境不符。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！