不傻用英语怎么说

“不傻”在英语中通常翻译为“not stupid”或者更委婉地说“not foolish”。这里我们主要讨论“not stupid”这一常用表达。

详细解析：

“not”是一个否定词，在英语中用来表示否定意义。

“stupid”是一个形容词，意为“愚蠢的”或“傻的”。

音标：

“not”的音标为 /nɒt/

“stupid”的音标为 /ˈstjuːpɪd/

词源：

“not”源自古英语中的“nān”，意为“无”或“不是”。

“stupid”的词源可以追溯到中世纪拉丁语中的“stupidus”，意为“麻木的”或“缺乏感觉的”，后来引申为“愚蠢的”。

例句：

He is not stupid; he just didn't understand the question.（他不傻，他只是没听懂这个问题。）

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“He”，谓语是“is not stupid”，表示“他不傻”。

“just didn't understand the question”是一个从句，用来进一步解释主语“He”的状态，即他之所以显得“傻”是因为没听懂问题，而不是真的愚蠢。

需要注意的是，“not stupid”虽然直接对应“不傻”，但在实际交流中，人们更倾向于使用更委婉、礼貌的表达方式，如“not foolish”、“not dumb”（但“dumb”在某些语境下可能带有贬义）或者“intelligent”的否定形式（即不直接说出“not intelligent”，而是通过语境暗示某人不够聪明）。在具体使用时，应根据语境和对象选择合适的表达方式。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！