禁止停车用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“禁止停车”在英语中是“No Parking”。

详细解析：

“No”是一个否定词，表示“不”或“禁止”。

“Parking”是动词“park”的现在分词形式，用作名词时表示“停车”的行为或状态。

音标：

No：/noʊ/

Parking：/ˈpɑːrkɪŋ/

词源：

“No”源自中古英语，源自古法语“non”，意为“不”。

“Parking”源自“park”，该词最早源自拉丁语“parcus”，意为“封闭的”。后来，“park”在英语中演变成了表示“停放车辆”的动词，进而派生出“parking”作为名词使用。

例句：

There is a \"No Parking\" sign in front of the building.（建筑前有一个“禁止停车”的牌子。）

在这个例句中，“No Parking”作为名词短语，表示禁止停车的标识或规定。

练习题：

请从以下选项中选择正确的翻译：“这里禁止停车”应该翻译为：

A. Here is no parking.

B. No parking here.

答案与解析：

答案：B. No parking here.

解析：在英语中，表示禁止或不允许的标识时，通常使用“No+动名词”的结构，并且这种结构常作为标语或警示语出现在公共场所。“这里禁止停车”应该翻译为“No parking here.”，而不是“Here is no parking.”。后者在语法上虽然可能正确，但前者更符合英语中此类标识的常用表达方式。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！