有花玩偶明信片用英语怎么说

“有花玩偶明信片”在英语中通常可以翻译为“a postcard with a floral-decorated doll”。

详细解析：

“有花玩偶”这部分，我们可以理解为“被花朵装饰的玩偶”，其中“floral”是形容词，意为“花的，花朵的”，“decorate”是动词，意为“装饰”，“-ed”作为后缀表示被动或完成状态，所以“floral-decorated”可以理解为“被花朵装饰的”。但在这里，为了更符合英文表达习惯，我们通常会省略“-ed”后缀，直接使用“floral”来形容玩偶，因为“玩偶上有花”这一状态在英文中更常通过整体描述或上下文来体现。

“明信片”在英语中是“postcard”，是一个名词，用于表示一种可以邮寄的小型卡片，通常印有图片或设计，并留有书写空间供寄信人填写信息。

音标：

floral：/'flɔːrəl/

decorated（虽然在此句中未直接使用，但提供以供参考）：/ˈdekəreɪtɪd/

doll：/dɒl/

postcard：/ˈpəʊstkɑːd/

注意：英文单词的发音可能因地区和方言的差异而有所不同，上述音标主要基于英国英语的发音。

词源：

“floral”来源于拉丁语“florus”，意为“开花的”。

“doll”可能起源于中世纪欧洲，与“dolle”（意为“玩具”或“小丑”）有关。

“postcard”则结合了“post”（邮政）和“card”（卡片）两个词，表示一种可以邮寄的卡片。

句子结构分析（针对短句“a postcard with a floral-decorated doll”）：

这是一个名词短语，由冠词“a”、名词“postcard”和介词短语“with a floral-decorated doll”组成。

“with a floral-decorated doll”是介词短语作定语，修饰名词“postcard”，说明明信片的特征或内容。

例句：

I received a postcard with a floral-decorated doll from my friend, which made me feel very happy.（我收到朋友寄来的一张有花玩偶的明信片，这让我感到非常高兴。）

在这个例句中，“a postcard with a floral-decorated doll”作为宾语出现，描述了收到的明信片的具体特征。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！