晚上做作业了用英语怎么说

更新：2025-05-13 09:12:32编辑：admin归类：英语答疑人气：27

“晚上做作业了”在英语中通常可以表达为“I did my homework in the evening.”。

详细解析：

“晚上”在英语中是“in the evening”，是一个表示时间的介词短语，用于指明某个动作发生的时间段。

“做作业”在英语中是“do one's homework”，其中“do”是动词，表示进行某项活动或任务，“one's”是代词的所有格形式，指代做作业的人（如“my”、“your”、“his”等），“homework”是名词，表示学校布置给学生的任务或练习。

“了”在中文中表示动作的完成，所以在这里我们使用了英语中的过去时态“did”来表示动作的完成。

音标：

I: /aɪ/

did: /dɪd/

my: /maɪ/

homework: /ˈhəʊmwɜːk/

in: /ɪn/

the: /ðə/ 或 /ðiː/

evening: /ˈiːvnɪŋ/

词源：

“evening”来源于中古英语的“evenyng”，其最终可以追溯到古英语的“æfnung”和原始日耳曼语的“afnaz”。

“homework”是一个相对现代的词汇，起源于19世纪，由“home”（家）和“work”（工作）两个词组合而成。

“do”是一个古老且广泛使用的动词，其词源可以追溯到原始印欧语。

句子结构分析：

“I did my homework in the evening.”是一个简单句，主语是“I”，谓语是“did”，宾语是“my homework”，而“in the evening”是介词短语作状语，表示动作发生的时间。

例句：

I did my homework in the evening, but I forgot to bring it to school the next day.（我晚上做作业了，但第二天忘记带到学校了。）