妨碍用英语怎么说 cyedu.org

“妨碍”在英语中是“obstruct”或“hinder”，但两者在使用上略有差异。“obstruct”通常指物理上或实际上的阻碍，强调阻塞、阻挡的动作或状态；而“hinder”则更多地指使进展或行动变得困难或缓慢，强调阻碍的过程或结果。接下来，我将详细解析“obstruct”和“hinder”的音标、词源，并提供例句。

1. obstruct

音标：/əbˈstrʌkt/

词源：源自拉丁语“obstructus”，由“ob-”（表示“反对、阻碍”）和“structus”（过去分词形式，源自“struere”，意为“建造、堆积”）组成，字面意思为“被建造起来阻挡的”。

例句：The fallen tree obstructed the road, making it difficult for cars to pass.（倒下的树阻碍了道路，使汽车难以通过。）

2. hinder

音标：/ˈhɪndər/

词源：源自中古英语“hindren”，可能源自斯堪的纳维亚语或日耳曼语的词根，意为“在后面、阻碍”。

例句：His lack of experience hindered his progress in the project.（他缺乏经验，妨碍了他在项目中的进展。）

“obstruct”更侧重于物理或实际的阻碍，而“hinder”则更多地指使某事变得困难或缓慢的阻碍。在具体使用时，需要根据语境选择合适的词汇。例如，当描述一个物理障碍时，可能会选择“obstruct”；而当描述某种使进展受阻的情况时，则可能会选择“hinder”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！