长在树上用英语怎么说 cyedu.org

“长在树上”在英语中是“grow on trees”或者“be tree-borne”，但更常用的是“on the tree”来表示某物是树上自然生长的一部分。

“grow on trees”是一个常用的英语短语，用于描述植物或果实长在树上的情况。它直接对应了中文中的“长在树上”这一概念。而“be tree-borne”虽然也可以表达类似的意思，但在日常使用中不如“grow on trees”常见。

在更具体的语境中，尤其是当我们要区分某物是树上自然生长的还是后来停留或放置在树上的时，我们通常会使用“on the tree”和“in the tree”这两个短语。其中，“on the tree”表示某物是树上自然生长的一部分，如苹果、树叶等；而“in the tree”则表示某物不是树上自然生长的，而是后来停留或放置在树上的，如小鸟、风筝等。

音标：

grow：/ɡroʊ/

on：/ɒn/

trees：/triːz/

词源：

“grow”一词源于中古英语“growen”，表示生长或发展的意思。而“on”和“trees”则是英语中常见的介词和名词，分别表示“在……上”和“树”的概念。这些词汇的组合形成了“grow on trees”这一短语，用于描述植物或果实的生长状态。

例句：

Apples grow on trees.（苹果长在树上。）

The plant is tree-borne.（这种植物长在树上。）

练习题：

The apples _____ the tree are very sweet. (on/in)

A. on

B. in

答案：A. on

解析：在这个句子中，我们要表达的是苹果是树上自然生长的一部分，所以应该使用“on the tree”这一短语。而“in the tree”则表示某物不是树上自然生长的，与句意不符。正确答案是A。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！