怎么理解 as they are 的意思 Historical impulse. Desire to see things, as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.as they are是习惯用语吗？该怎么理解呢？是否由as it is变过来，表示事实上，实际...

更新：2025-02-10 03:43:53编辑：admin归类：英语答疑人气：37

我们来分析“as they are”在这个句子中的用法和含义。

1. 句子背景：

句子：“Historical impulse. Desire to see things, as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.”

这句话描述了一种历史冲动，即渴望看到事物的真实面貌，发现真实的事实，并为后代保存这些事实。

2. “as they are”的理解：

在这个句子中，“as they are”是一个短语，用于描述事物呈现出来的真实、原本的状态，没有添加任何主观色彩或偏见。

它不是由“as it is”变过来的，虽然两者在结构上相似，但“as it is”通常用于描述当前的情况或状态，而“as they are”在这里更侧重于描述事物的真实、本质状态。

3. 是否习惯用语：

“as they are”在这个上下文中并不是一个固定的习惯用语，而是一个普通的短语，用于表达“按照它们本来的样子”或“如实地”。

在英语中，“as it is”或“as they are”这样的结构确实经常被用来表示事物的实际状态或情况，因此它们在一定程度上可以看作是表达这种含义的常用方式。

4. 具体含义：

在这个句子中，“as they are”强调了人们渴望看到事物不受任何外界影响或主观解读的真实状态。

它与“to find out true facts”相呼应，共同构成了对真实性和客观性的追求。

“as they are”在这个句子中并不是一个习惯用语，而是一个用于描述事物真实状态的短语。它强调了人们渴望看到并理解事物的真实面貌，不受任何主观色彩或偏见的影响。这与“事实上，实际”这样的解释有一定的相似性，但更侧重于描述事物的原本状态。