想你们了用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-17 13:46:00编辑：admin归类：英语答疑人气：55

“想你们了”在英语中通常表达为“I miss you guys”或者更正式一些的“I miss you all”，其中“guys”在这里是非正式用语，用于指代一群人，包含男性和/或女性，而“all”则更为正式，指代所有人。

详细解析

1. 词汇选择：

“I”是主语，表示“我”。

“miss”是动词，表示“想念”。

“you guys”或“you all”是宾语，表示“你们大家”。

2. 语法结构：

这是一个简单句，由主语“I”、谓语“miss”和宾语“you guys/all”构成。

3. 使用场景：

这句话通常用于表达对一群人的思念之情，可以在离别后、长时间未见或者想要表达情感时使用。

I: /aɪ/

miss: /mɪs/

you: /juː/

guys: /gaɪz/

all: /ɔːl/

“I”源自中古英语中的“ic”，最终源自原始日耳曼语。

“miss”源自中古英语“missen”，意为“感觉缺少”或“未能击中目标”，后来引申为“想念”。

“you”源自中古英语“ye”或“eow”，是第二人称复数主格和宾格的早期形式。

“guys”源自19世纪中期的美国英语，最初可能作为“guy”的复数形式出现，“guy”本身可能源自法语“guignon”或“guille”，意为“向导”或“小伙子”。

“all”源自中古英语“al”，最终源自原始日耳曼语，表示“全部”。

I really miss you guys; it's been too long since we last saw each other.（我真的很想你们，我们太久没见了。）

I miss you all so much; I can't wait to see you again.（我非常想念你们所有人，迫不及待想再见到你们。）

这些例句展示了“I miss you guys”和“I miss you all”在不同情境下的使用，表达了深深的思念之情。