榨菜用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

榨菜在英语中是“pickled mustard greens”，也可以称为“hot pickled mustard tuber”或“preserved mustard tuber”，但在日常交流中，“pickled mustard greens”更为常用和准确，以避免与其他食材或产品混淆。

“pickled mustard greens” 是一个名词短语，用于表示一种由芥菜经过腌制而成的食品，即榨菜。其中，“pickled”表示腌制的，“mustard greens”表示芥菜叶（在这里特指用于制作榨菜的芥菜部分）。

音标：由于这是一个名词短语，没有统一的音标，但可以根据单词分别发音。/ˈpɪkld ˈmʌstəd griːnz/

词源：这个名称来源于榨菜的制作方法和原料。榨菜是用芥菜经过腌制而成的一种食品，因此“pickled mustard greens”准确地描述了这种食品的制作方法和原料。

例句：The pickled mustard greens added a nice tangy flavor to the dish. （榨菜给这道菜增添了一种酸酸的味道。）

在这个例句中，“pickled mustard greens”作为名词短语，表示添加到菜肴中的榨菜，为菜肴增添了独特的口感和风味。

题目：The _____ are a popular side dish in Chinese cuisine. (pickled mustard tuber / pickled mustard greens)

答案：B. pickled mustard greens

解析：虽然“pickled mustard tuber”也可以表示榨菜，但在日常英语交流中，“pickled mustard greens”更为常用和准确。在这个句子中，选择“pickled mustard greens”作为正确答案更为合适。它准确地描述了榨菜这种在中国菜肴中常见的配菜。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！