长难句 It means you would have to have a massive law enforcement presence, where law enforcement officers would be going school to school, home to home, business to business, rounding up people who are undoc...

这个长难句确实包含了很多信息，我们可以一步步来详细分析：

原句：It means you would have to have a massive law enforcement presence, where law enforcement officers would be going school to school, home to home, business to business, rounding up people who are undoc...

1. 主句结构：

主语：It

谓语：means

宾语从句：you would have to have a massive law enforcement presence

主语：you

谓语：would have to have

宾语：a massive law enforcement presence

2. 宾语从句中的定语从句：

关系副词：where

定语从句：law enforcement officers would be going school to school, home to home, business to business, rounding up people who are undoc...

主语：law enforcement officers

谓语：would be going

状语：school to school, home to home, business to business（描述执法官员的行动范围）

伴随状语：rounding up people（描述执法官员在行动中的具体行为）

宾语：people

定语从句：who are undoc...（描述这些被“围捕”的人的特征，但原句中未完整给出）

3. 详细解释：

It means：这意味着

you would have to have a massive law enforcement presence：你将需要有一个大规模的执法力量存在

这里强调了为了某种目的（虽然原句中未明确说明），需要有大量的执法官员参与。

where law enforcement officers would be going school to school, home to home, business to business：这些执法官员将会去学校到学校，家到家，商家到商家

这是一个定语从句，进一步描述了“massive law enforcement presence”的具体表现，即执法官员会广泛地在各个地方进行活动。

rounding up people who are undoc...：围捕那些没有...的人

这是一个伴随状语，描述了执法官员在行动中的另一个具体行为，即“围捕”某些人。原句中并未完整给出这些人的特征（即“undoc...”后面可能跟着的是“undocumented”或其他词汇，表示这些人的某种状态或特征）。

4. 完整理解：

整句话的意思是：“这意味着你将需要有一个大规模的执法力量存在，这些执法官员将会广泛地在各个学校、家庭、商家之间进行活动，围捕那些（可能是）没有合法文件或身份的人。”

5. 可能的后续：

原句中的“undoc...”很可能是一个缩写或未完整的词汇，根据上下文，它可能是指“undocumented”（没有合法文件的）或类似的词汇，用于描述那些可能违反法律或规定的人。

希望这个详细的分析能帮助你更好地理解这个长难句！

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！