打9折用英语怎么说

“打9折”在英语中通常表达为“a 10% discount”或者更口语化地说“a 90% off the original price”（但后者在表达上略显冗余，因为“打9折”本质上就是减价10%），不过若要直接对应中文的简短说法，更常用的表达是“10% off”或者直接说“discount of 10%”。这里我们主要解析“10% off”这一说法。

详细解析：

“10%”表示的是百分比，即十分之一，用于表示打折的比例。

“off”在这里作为介词使用，意为“从…减去”或“从原价中减去”。

音标：

“10%”的发音在英语中通常直接读出数字“ten percent”，音标为 /tɛn pəˈsent/。

“off”的音标为 /ɒf/。

词源：

“%”是百分比的符号，源自拉丁语“per centum”，意为“每一百”。

“off”作为介词表示“离开、减去”等含义，其词源可以追溯到古英语时期，与表示“离开”的基本动词有关。

句子结构分析（若作为短句）：

虽然“10% off”本身是一个短语，不是一个完整的句子，但如果将其放入句子中，如“The dress is 10% off today.”（今天这件裙子打9折。）这里的句子结构是：

主语（The dress）+ 谓语（is）+ 表语（10% off today），其中“10% off”作为形容词短语修饰主语，表示裙子的价格状态。

例句：

The sale is on, and everything in the store is 10% off.（打折促销正在进行中，店里的所有商品都打9折。）

You can get a 10% discount if you pay with cash.（如果你用现金支付，可以享受9折优惠。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！