上面的用英语怎么说

“严按文章示例格式回答”在英语中可以表达为“Strictly following the example format of the article to answer”。

详细解析：

这是一个复合句，其中“Strictly following the example format of the article”是状语短语，用于描述回答的方式或标准，“to answer”是动词不定式短语，作为目的状语，表示这样做的目的是为了回答。

音标：

/ˈstrɪktli fəˈloʊɪŋ ðə ˈɪɡzæmpl ˈfɔːrmæt ɒv ðə ˈɑːtɪkl tuː ˈænsər/

（注意：由于发音可能受到个人口音、语速和语调的影响，这里的音标仅供参考。）

词源：

“Strictly”来源于拉丁语“strictus”，意为“拉紧的、严格的”；“following”是“follow”的现在分词形式，意为“跟随、仿效”；“example”来源于拉丁语“exemplum”，意为“样本、范例”；“format”则来源于拉丁语“formare”，意为“形成、塑造”。将这些词组合起来，就构成了“Strictly following the example format”这个短语，表示“严格按照示例格式”。

例句：

Strictly following the example format of the article to answer, I will now provide the English equivalent for \"现在是2025年03月21日\". The English sentence is \"It is March 21st, 2025 now.\

（严格按照文章示例格式来回答，我现在将提供“现在是2025年03月21日”的英文表达。英文句子是“It is March 21st, 2025 now.”）

句子结构分析：

这是一个复合句，主句是“I will now provide the English equivalent for '现在是2025年03月21日'”，其中“I”是主语，“will provide”是谓语，“the English equivalent for '现在是2025年03月21日'”是宾语。而“Strictly following the example format of the article to answer”是状语短语，用于修饰主句，表示回答的方式。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！