会听我诉说用英语怎么说

“会听我诉说”在英语中通常可以表达为“will listen to me when I talk”或者更简洁地表达为“will listen to my story”。但如果要寻找一个更接近原文意境且较为短句的英文表达，可以采用“lend an ear to me”或者“hear me out”。这里我们选择“hear me out”作为短句表达进行详细解析。

英文表达：hear me out

音标：[hɪr miː aʊt]

词源：

“hear”源自中古英语的“heren”，意为“听见，聆听”。

“out”在这里用作副词，表示“完全地，彻底地”。

解析：

“hear”是动词，意为“听见，聆听”。

“me”是代词宾格，表示“我”。

“out”作为副词，在这里强调“完全地听完我说的话”，即不仅听见，还要耐心听完。

句子结构分析（虽然“hear me out”本身是一个短句，但为了更好地理解其用法，可以将其放入一个完整的句子中分析）：

如果将“hear me out”放入一个句子中，如“Please hear me out before you make a decision.”，则句子结构为：

“Please”是礼貌用语，表示请求。

“hear me out”是动词短语作谓语，表示“耐心听完我说话”。

“before you make a decision”是时间状语从句，表示“在你做决定之前”。

例句：

I really need someone to hear me out about what happened today. （我真的需要有人耐心听完我今天发生的事。）

Can you just hear me out for a minute? I have something important to say. （你能耐心听我讲一分钟吗？我有重要的事情要说。）

“hear me out”是一个简洁且常用的英文表达，用于请求对方耐心听完自己的诉说。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！