才是用英语怎么说

“才是”在英语中的表达分析及示例

短句表达：

在英语中，“才是”通常可以翻译为“is the only one”或者“is what really matters”等，但具体翻译取决于上下文。对于您提出的情境，若要将“才是”作为一个强调或确认的短句来表达，可以使用“that's it”或“that's what it is”。

句子结构分析：

“that's it”：这是一个简单的句子，其中“that's”是“that is”的缩写形式，表示“那就是”；“it”是代词，指代前面提到的内容或观点。

“that's what it is”：这个句子中，“that's”同样表示“那就是”；“what it is”是一个表语从句，用于进一步解释或强调“it”的具体内容或性质。

详细解析：

“才是”在中文中常用于强调某个观点或事实的正确性，或者用于确认某个判断。

在英语中，虽然没有直接对应的单词，但可以通过短语或句子来表达相同的意思。

音标：

“that's it”：[ðæts ɪt]

“that's what it is”：[ðæts wɒt ɪt ɪz]

复数形式：

由于“才是”在这里是一个强调或确认的短句，并没有直接的复数形式。但在英语中，如果我们要强调多个事实或观点的正确性，可以使用类似的短语，如“those are the ones”或“those are what they are”。

时态：

“才是”在中文中通常用于现在时，表示当前的判断或观点。在英语中，对应的短语也通常用于现在时。

词源：

“that's it”和“that's what it is”都是英语中常见的口语表达，没有特定的词源。它们是通过长期的语言使用和发展而形成的。

例句：

That's it! I've found the book I was looking for.（就是它了！我找到了我正在找的那本书。）

That's what it is - a perfect plan with no flaws.（就是这样，一个完美的计划，没有任何瑕疵。）

对于您原始问题中的“严按文章示例格式回答才是”，如果将其作为一个整体来翻译，并希望保持类似的格式，我们可以这样表达：

“严按文章示例格式回答”在英语中是“strictly follow the example format in the article to answer”，而强调这种方式的正确性时，可以说“that's the way to do it”或者“that's how it should be done”。

但请注意，这里的“才是”并没有直接翻译为英语中的一个单词，而是通过整个句子来表达其强调和确认的意味。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！