情趣用英语怎么说

更新：2025-03-15 13:00:34编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“情趣”在英语中通常被翻译为“taste”或“interest”，但更贴切且常用于描述个人情趣、爱好的词是“hobby”或者在具体语境下使用“delight”、“pleasure”等词。为了与“情趣”一词的广泛含义相匹配，我们在这里主要讨论“hobby”这一译法。

详细解析：

“hobby”是一个名词，用于描述一个人特别喜欢做并且在空闲时间愿意投入精力的活动或兴趣。它涵盖了从收藏、手工艺到体育运动、阅读等各种个人爱好，与“情趣”所表达的“个人的兴趣、爱好或乐趣”相吻合。

音标：

['hɒbɪ]

词源：

“hobby”一词源自中世纪英语，可能与“hob”（一种小马）有关，原本指的是一种用于骑乘的小型马，后来逐渐引申为指某人特别喜欢的活动或兴趣。

例句：

1. Gardening is my hobby, and I enjoy spending time in my garden every weekend.

（园艺是我的爱好，我每个周末都喜欢在我的花园里度过时光。）

2. He has a hobby of collecting stamps, and his collection is worth a lot of money.

（他有一个收集邮票的爱好，他的藏品价值连城。）

3. Painting gives me great pleasure and has become one of my favorite hobbies.

（绘画给我带来了巨大的乐趣，已经成为了我最喜欢的爱好之一。）

在这些例句中，“hobby”准确地表达了个人在空闲时间所追求的乐趣和爱好，与“情趣”的含义相契合。