一生何求用英语怎么说

“一生何求”用英语可以表达为 \"What does one seek in a lifetime?\" 或者更简洁地表达为 \"What is one's lifelong pursuit?\"。

详细解析

1. 词汇选择：

“一生”在这里被翻译为“a lifetime”或者“one's life”，表示整个生命过程或生涯。

“何求”则翻译为“seek”或“pursuit”，表示追求或寻求。

2. 句子结构：

这是一个疑问句，所以以“What”开头，引导整个句子。

“does one seek”或“is one's lifelong pursuit”作为句子的谓语部分，分别表示“一个人追求什么”或“一个人的终身追求是什么”。

3. 语义分析：

这句话表达了对于人生目标和追求的深刻思考，询问一个人在一生中到底在追求什么。

音标

“What does one seek in a lifetime?”：

[wɒt] [dʌz] [wʌn] [siːk] [ɪn] [ə] [ˈlɪftaɪm]

“What is one's lifelong pursuit?”：

[wɒt] [ɪz] [wʌnz] [ˈlɪflɒŋ] [pəˈsjuːt]

词源

seek：源自中古英语“seken”，与古英语“sēcan”有关，意为“寻找、追求”。

pursuit：源自法语“poursuite”，意为“追赶、追求”，后来在英语中演化为表示持续的、有目标的追求。

例句

What does one seek in a lifetime? Perhaps it's love, happiness, or the fulfillment of one's dreams.

（一个人一生追求什么？也许是爱情、幸福，或者是实现自己的梦想。）

After years of reflection, he finally realized what his lifelong pursuit was: to make a positive impact on the world.

（经过多年的反思，他终于意识到自己终身的追求是什么：给世界带来积极的影响。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！