高颜值用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“高颜值”在英语中通常表达为“high facial attractiveness”或者更简洁地说,“good looks”。
详细解析
high facial attractiveness:这个表达较为正式,直接描述了面部的高吸引力。
good looks:这是一个更为口语化和日常的表达,意指某人外貌好看或具有吸引力。
音标
high facial attractiveness:/haɪ ˈfeɪʃəl əˈtræktɪvnəs/
good looks:/ɡʊd lʊks/
词源
high:来源于中古英语“heigh”,意为“高的”。
facial:来源于拉丁语“facies”,意为“脸”。
attractiveness:由“attract”(吸引)和“-iveness”(表示性质或状态的后缀)组合而成。
good:古老的英语词汇,源自中古英语“god”,意为“优秀的”。
looks:是“look”的复数形式,原意为“看”,引申为“外貌”。
例句
She has high facial attractiveness and always turns heads when she walks into a room.(她颜值很高,每次走进房间都能吸引众人的目光。)
He's got good looks and a charming personality.(他颜值高,性格也迷人。)
练习题
根据句意选择正确的表达填空:
He is known for his _____ and charming smile. (high facial attractiveness/good looks)
答案:good looks
解析:在这个句子中,需要选择一个更口语化和日常的表达来描述他的外貌吸引力,“good looks”比“high facial attractiveness”更为合适,且与前文的“charming smile”风格一致,都带有轻松愉快的语气。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!