双刃剑用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“双刃剑”在英语中是“double-edged sword”，也可以写作“two-edged sword”，但“double-edged sword”更为常用和准确，以避免与其他含义混淆。

“double-edged sword”是一个名词短语，用于形容某事物或行为既有积极的一面也有消极的一面，如同双刃剑一般，既可以用来保护自我，也可能造成伤害。这个短语常用于讨论具有双重影响或结果的话题，如科技、经济全球化等。

音标：英 [ˈdʌbəlˈedʒd sɔ:d]；美 [ˈdʌbəlˈɛdʒd sɔrd] 。

词源：“double-edged”意为“双边的，双刃的”，“sword”意为“剑”，两者结合形成了“double-edged sword”这一短语，形象地表达了某事物或行为的双重性质。

例句：

Science is a double-edged sword. 科学是一把双刃剑。

The consequence of the double-edged sword is that it can lead to success or failure. 双刃剑带来的后果是，它既可以让你取得成功，也可能让你失败。

题目：

Fill in the blank with the correct form of the word: The _____ in the museum is very famous. (double-edged sword/double-edged swords)

答案：double-edged sword

解析：在这个句子中，空白处需要填入一个名词短语作为主语，且根据句意“博物馆里的_____非常有名”，可以判断这里指的是某一件具体的、著名的物品。由于“double-edged sword”通常指的是具有双重性质的事物或概念，而当它用作具体物品时，通常指的是某一把特定的双刃剑，因此这里应该用单数形式“double-edged sword”。如果使用复数形式“double-edged swords”，则意味着博物馆里有多把著名的双刃剑，这与句意不符。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！