好羡慕用英语怎么说 帮忙快点回答！

“好羡慕”用英语表达为“I really envy”或者“I'm so envious”。

详细解析：

“好羡慕”表达的是一种强烈的羡慕情感。在英语中，“envy”是一个名词，表示羡慕、嫉妒的情感；而“envious”则是其形容词形式，用于描述某人感到羡慕的状态。

为了表达“好羡慕”这种强烈的情感，我们可以在“envy”或“envious”前面加上程度副词，如“really”或“so”，来增强语气。

音标：

“I really envy”的音标为：[aɪ ˈriːəli ˈenvi]

“I'm so envious”的音标为：[aɪm soʊ ɪnˈviːəs]

词源：

“envy”源自拉丁语“invidia”，意为“恶意、嫉妒”。在英语中，它逐渐演变为表示羡慕、嫉妒的情感或状态。

例句：

1. I really envy your new car. It's so sleek and modern!

（我真的很羡慕你的新车，它太时尚、太现代了！）

2. She's so envious of her friend's success that she can't even be happy for her.

（她非常嫉妒她朋友的成功，甚至无法为她感到高兴。）

在这两个例句中，“I really envy”和“She's so envious”都准确地表达了“好羡慕”的含义，并用于描述对他人拥有或取得的某样东西的强烈羡慕情感。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！