船晚开了用英语怎么说 cyedu.org
“船晚开了”用英语表达可以是“The ship left late”或者“The ship departed late”，其中“left”和“departed”都表示“离开、出发”的意思，在这里用于描述船没有按照原定时间出发，而是晚了一些。
详细解析：
“ship”是一个名词，指的是一种大型的水上交通工具，用于运输人或货物。
“left”是一个动词的过去式，表示“离开”的动作已经完成。在这里，它用于描述船已经离开了港口或码头，但比预期的时间要晚。
“late”是一个副词，用于修饰动词“left”，表示动作发生的时间比预期的要晚。
或者：
“departed”是一个动词的过去式，与“left”意思相近，也表示“离开”的动作已经完成，但更侧重于正式或官方的离开。
同样，“late”用于修饰“departed”，强调船出发的时间比原计划要晚。
音标：
“ship”：[ʃɪp]
“left”：[left]
“late”：[leɪt]
“departed”：[dɪˈpɑːtɪd] （注意，音标可能因方言和发音习惯的不同而略有差异）
词源：
“ship”源自中古英语“shippe”，最终源自古诺斯语“skip”。
“left”是“leave”的过去式，源自中古英语“lefte”，与“leave”同源。
“late”源自中古英语“late”，与古英语“lāte”和拉丁语“latus”（意为“慢”或“宽广的”）有关。
“departed”是“depart”的过去式，源自中古法语“departir”，最终源自拉丁语“departire”。
例句：
The ship left late due to the bad weather.（由于天气恶劣，船晚开了。）
We were supposed to sail at 8 a.m., but the ship departed late.（我们本应在早上8点起航，但船晚开了。）
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
