自负用英语怎么说

“自负”在英语中对应的单词是“arrogance”或者短语“be arrogant”。接下来，我将对“arrogance”进行详细解析，并提供音标、词源以及例句。

单词解析

arrogance

音标：[ˈærəɡəns]

词性：名词

定义：指一种过度的自信或高傲，通常带有对他人的轻视或不尊重。

词源

“arrogance”源自拉丁语“arrogantia”，与“arrogate”有关，后者意为“声称拥有（本不属于自己的权利或特权）”。这个词逐渐演变，现在通常用来描述那些过分自信、高傲自大的人或行为。

例句

1. His arrogance alienated his colleagues and made it difficult for him to work as part of a team.

分析：在这个句子中，“arrogance”描述了某人的性格特征，即他的高傲自大。这种态度导致他与同事疏远，难以融入团队工作。

翻译：他的自负使他与同事疏远，使他难以作为团队的一员工作。

2. She showed no arrogance despite her impressive achievements.

分析：这里，“arrogance”作为被否定的对象出现，强调了尽管取得了令人印象深刻的成就，但她并没有表现出高傲自大的态度。

翻译：尽管她取得了令人瞩目的成就，但她并没有表现出自负。

对于短语“be arrogant”，“arrogant”是形容词，意为“自负的，傲慢的”。这个短语通常用于描述某人的态度或行为。例如：

He is so arrogant that no one wants to talk to him.

分析：在这个句子中，“arrogant”直接描述了某人的态度，即他如此自负，以至于没有人愿意与他交谈。

翻译：他太自负了，以至于没有人愿意和他说话。

“自负”在英语中可以用“arrogance”或“be arrogant”来表达，具体使用取决于语境和需要。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！