你怎么不说话了用英语怎么说
“你怎么不说话了”用英语表达是“Why don't you say anything anymore?”。
详细解析:
“你”在这里翻译为“you”,是第二人称代词,用于指代对话中的另一方。
“怎么不”是一个疑问短语,用于询问对方为何没有做出某种行为或反应。在英语中,这可以通过“Why don't”或“Why aren't you”等结构来表达。但考虑到句子的流畅性和自然度,“Why don't”更为常用。
“说话”翻译为“say anything”,其中“say”是动词,表示说话的行为;“anything”是不定代词,表示任何事情或任何话。
“了”在这里表示动作的完成或状态的改变,但在英语中并不需要直接翻译出来,因为动词的时态已经隐含了这个意思。
音标:
Why:[waɪ]
don't:[doʊnt] (注意,这里的“t”在发音时通常会与后面的元音连读,形成类似“doən”的音)
you:[juː] 或 [yə] (在非正式语境中,常读作[yə])
say:[seɪ]
anything:['ɛnɪθɪŋ]
词源:
“Why”源自中古英语“hwi”,意为“为何”。
“don't”是“do not”的缩写,其中“do”源自中古英语“doen”,意为“做”;“not”源自中古英语“not”,意为“不”。
“you”源自中古英语“eow”,是第二人称代词。
“say”源自中古英语“seien”,意为“说”。
“anything”由“any”和“-thing”组合而成,其中“any”源自中古英语“ani”,意为“任何”;“thing”源自中古英语“thing”,意为“事物”。
例句:
A: I noticed you've been really quiet lately. Why don't you say anything anymore?
(我注意到你最近变得很安静。你怎么不说话了?)
B: I'm just thinking about some things. I'll talk to you later.
(我只是在想一些事情。我待会再跟你说。)
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!