修用英语怎么说 如坐针毡，麻烦帮忙回答！

按照您提供的格式，“严按文章示例格式回答修用英语怎么说”这句话本身并不是一个需要翻译的句子，而是一个指令或要求。我会先对这个指令进行解释，并给出一个符合该指令的示例，即“修”这个词用英语怎么表达，并进行详细解析。

“修”在英语中通常可以翻译为“repair”或“fix”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。

repair

音标：[rɪˈpeər]

词源：来自中古英语repaire，与“re-”（再次）和“pair”（准备，使完整）有关，意味着使某物恢复其原有的状态或功能。

词性：动词（及物动词），也可以作名词（表示修理的行为或结果）。

例句：I need to repair my broken watch.（我需要修理我坏了的手表。）

fix

音标：[fɪks]

词源：来自中古英语fixe，与“fast”（牢固的）有关，意味着使某物固定或处于某种状态，也常用于表示修理。

词性：动词（及物动词），也可以作名词或形容词（但在这里主要讨论其作为动词的用法）。

例句：Can you fix my computer? It's not working.（你能修我的电脑吗？它坏了。）

在“严按文章示例格式回答修用英语怎么说”的指令下，我会这样回答：

“修”在英语中通常可以翻译为“repair”或“fix”。其中，“repair”更侧重于使某物恢复其原有的状态或功能，常用于较正式或专业的语境；而“fix”则更口语化，也常用于表示修理，但也可以表示使某物固定或处于某种状态。这两个词都可以作为动词使用，具体使用哪个取决于上下文和语境。例如：I need to repair my broken watch.（我需要修理我坏了的手表。）或者Can you fix my computer? It's not working.（你能修我的电脑吗？它坏了。）

请注意，虽然“repair”和“fix”在很多情况下可以互换使用，但在某些特定的语境或习惯用法中，可能更倾向于使用其中一个词。在选择使用哪个词时，需要根据具体的语境和习惯来判断。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！