英语很差用英语怎么说

更新：2025-04-17 20:31:44编辑：admin归类：英语答疑人气：53

“英语很差”用英语可以表达为“My English is very poor”或者“I'm not good at English”。接下来，我将对这两种表达进行详细解析，并提供音标、词源（如果适用）以及例句。

1. My English is very poor

解析：这是一个简单的陈述句，用于表达个人英语水平的不足。

音标：

+ My：/maɪ/

+ English：/ˈɪŋɡlɪʃ/

+ is：/ɪz/

+ very：/ˈvɛri/

+ poor：/pʊr/

词源：

+ “English”源自中古英语“Englisc”，最终源自拉丁语“Anglia”（英格兰），与英格兰人或其语言有关。

+ “poor”在中世纪英语中首次出现，源自拉丁语“pauper”，意为“贫穷的”。

例句：My English is very poor, so I need to take more classes to improve it.（我的英语很差，所以我需要上更多的课来提高它。）

2. I'm not good at English

解析：这也是一个表达英语水平不佳的句子，使用了“be good at”这一短语，表示“擅长于”。

音标：

+ I'm：/aɪm/ （缩写自“I am”）

+ not：/nɒt/

+ good：/ɡʊd/

+ at：/æt/

+ English：/ˈɪŋɡlɪʃ/

词源：

+ “good”在中世纪英语中首次出现，可能源自古英语“gōd”，意为“好的、优秀的”。

+ “at”是一个介词，表示位置、方向或目标，其词源可追溯至古英语。

例句：I'm not good at English, but I'm trying to learn more.（我不擅长英语，但我正在努力学习。）

这两个句子都是表达英语水平不佳的有效方式，可以根据具体语境选择使用。第一个句子更直接地指出了英语的“差”，而第二个句子则通过否定“擅长”来表达同样的意思。