生机勃勃用英语怎么说 火急火燎的，帮忙回答一下呀！

“生机勃勃”在英语中通常表达为“vibrant”或者“full of vitality”。下面我将对这两个表达进行详细解析，包括音标、词源以及例句。

1. vibrant

音标：['vaɪbrənt]

词源：该词源自拉丁语“vibrare”，意为“振动、摇摆”，后来引申为“充满活力的、生机勃勃的”。

详细解析：“vibrant”是一个形容词，用于描述某物或某人充满活力和生机的状态。它不仅可以用来形容自然界中的景象，如生机勃勃的春天，也可以用来形容人的精神状态或文化氛围等。

例句：The city was vibrant with life, as people bustled through the streets and music filled the air.（这座城市生机勃勃，人们在大街上熙熙攘攘，音乐在空气中回荡。）

2. full of vitality

音标：['fʊl əv vaɪ'tælɪti]

词源：“full”意为“充满的”，“vitality”源自拉丁语“vitalitas”，与生命（vita）有关，表示生命的活力或力量。

详细解析：“full of vitality”是一个短语，用于形容某物或某人充满了生命的活力和力量。这个短语比“vibrant”更加直接地表达了生机勃勃的含义，通过“full of”这个结构强调了生命力的充盈。

例句：Despite his age, he was still full of vitality and enthusiasm for life.（尽管他年事已高，但仍然充满生机和对生活的热情。）

“生机勃勃”在英语中可以表达为“vibrant”或“full of vitality”，两者都准确地传达了原词的含义，并可根据具体语境选择使用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！