肩带用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“肩带”在英语中是“shoulder belt”或者更常见的“shoulder strap”，这两个词汇都可以准确表达“肩带”的含义，但“shoulder strap”在日常使用中更为普遍。

详细解析

shoulder belt 和 shoulder strap 都是名词短语，由“shoulder”（肩膀）和“belt”/“strap”（带子）组成，直接描述了这种物品的功能和位置——即它是用于肩膀上的带子。

两者在意义上几乎没有差别，都指的是一种设计用来横跨肩膀以支撑或携带物品（如背包、手提包、安全带等）的带子。

在某些特定语境下，“shoulder belt”可能更多地与安全带（特别是汽车或飞机上的安全带）相关联，而“shoulder strap”则更广泛地用于描述各种肩带，包括背包带、手提包带等。

音标

shoulder belt：['ʃoʊldər belt]

shoulder strap：['ʃoʊldər stræp]

词源

shoulder 源自中古英语“sholder”，最终源自古英语“sculder”，意为“肩膀”。

belt 源自中古英语“belt”或“belte”，可能源自拉丁语“balteus”（带子、腰带）。

strap 源自中古英语“strappe”，可能源自古诺斯语或古弗里斯语，与“条带、带子”有关。

例句

1. I adjusted the shoulder strap of my backpack to make it more comfortable.（我调整了背包的肩带，让它更舒服。）

2. The car's shoulder belt kept me safe during the accident.（在事故中，汽车的安全肩带保护了我。）

3. She wore a dress with thin shoulder straps that barely covered her shoulders.（她穿了一件肩带很细、几乎遮不住肩膀的连衣裙。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！